árabe → español
كما النواحي en español
como aspectos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والآن، كما لاحظت صحيفة الإيكونوميست أيضاً فإن البرازيل تتفوق في بعض النواحي على بقية بلدان المجموعة.
Ahora, como observa The Economist, “en ciertos sentidos, el Brasil supera a los otros BRIC. A diferencia de China, es una democracia.
والواقع أن الشطرنج في بعض النواحي ما زال يتمتع بالشعبية والنجاح اليوم كما كان حاله في أي وقت طيلة العقود القليلة الماضية.
Por cierto, en algún sentido, el ajedrez es tan popular y exitoso hoy como en cualquier otro momento de las últimas décadas.