árabe → español
كما أمرت en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.
La Corte también ordenó al demandante que calculara los intereses de la deuda.
فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت
Hablé, pues, al pueblo por la mañana, y al anochecer murió mi esposa. Y a la mañana siguiente hice como me había sido ordenado
فتنبأت كما أمرت وبينما انا اتنبأ كان صوت واذا رعش فتقاربت العظام كل عظم الى عظمه.
Profeticé, pues, como se me ordenó; y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso
« فاستقم » على العمل بأمر ربك والدعاء إليه « كما أمرت و » ليستقم « من تاب » آمن « معك ولا تطغوْا » تجاوزوا حدود الله « إنه بما تعملون بصير » فيجازيكم به.
Sé recto como se te ha ordenado y lo mismo los que, contigo, se arrepientan. ¡ No seáis rebeldes!