árabe → español
كل شخص آخر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومثل هذه التحويلات تمثل ضريبة احتيالية فرضت على كل شخص آخر.
Semejantes transferencias representan para todos los demás el impuesto más artero que imaginarse pueda.
وفي إستونيا يعاقب على كل أشكال حمل شخص آخر على البغاء وأشكال القوادة بوصفها جُرما جنائيا.
Todas las formas de inducir a una persona a prostituirse y de proxenetismo constituyen un delito en Estonia y pueden ser sancionados como tales.
ورغم ذلك، فإن كل شخص آخر خارج أجهزة الأمن، ممن تكلموا مع البعثة، بدا على علم بهذه التهديدات.
Sin embargo, todas las demás personas no pertenecientes a los servicios de seguridad que hablaron con la Misión parecían conocer la existencia de esas amenazas.
فقد أصبحنا مثقلين بالديون فقط لكي نستهلك، وذلك بسبب اقتناع كل منا بأن منفعته تأتي في الأهمية قبل منفعة أي شخص آخر.
Nos endeudábamos para consumir porque estábamos convencidos de que nuestro programa de utilidad era más importante que el de los demás.