árabe → español
كل التفاصيل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أميرة نفسها كتبت كل التفاصيل بالروابط والتفاصيل والتواريخ هنا.
¿Dónde queda su integridad?
والوقت لا يسمح لي بالخوض في كل التفاصيل، لكن يمكن الإطلاع عليها في نص بياني المطبوع.
Mi pregunta es: ¿Cómo se puede cumplir de manera sostenida los objetivos de desarrollo de Milenio si sólo se cuenta con la asistencia?
ونرحّب بوجه خاص بإنشاء مجلس حقوق الإنسان، الذي نأمل في أن نتمكّن من إعداد كل التفاصيل الخاصة به قبل نهاية هذه الدورة للجمعية العامة.
Valoramos particularmente la creación de un consejo de derechos humanos, cuyas características esperamos ver cabalmente resueltas antes del término de este período de sesiones de la Asamblea.
قد لا نعرف كل التفاصيل عن الأبيض الذي أطلق النار، أو الضحايا المسلمين، ولكننا نعرف كيف ستتناول وسائل الإعلام الموضوع لو تم عكس الأدوار.
Tal vez no sepamos todos los detalles acerca del tirador blanco y las víctimas musulmanas, pero sabemos cómo lo hubieran informado los medios si los roles fueran a la inversa.