árabe → español
كفاءة التشغيل en español
eficiencia de la operación
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• كفاءة التشغيل: تقليص الوقت الذي يستغرقه البحث عن المعلومات وغير ذلك من الأنشطة التي لا تضيف أي قيمة
• Eficiencia operacional: se reducirá el tiempo de las búsquedas de información y otras actividades que no añaden valor
والوظيفة الجديدة من الرتبة ف-5 مقترحة لرئاسة القسم الجديد لتوفير الإشراف والتوجيه لعمليات الإدارة هذه، بما يؤدي إلى تآزرها وزيادة كفاءة التشغيل.
El puesto propuesto de categoría P-5 sería para el jefe de la nueva sección, que se encargaría de la supervisión y dirección con el fin de conseguir sinergias y eficiencia operacional.