árabe → español
كراسة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ملف كراسة موسيقية abc
Archivo de notación musical abc
عريضة دعوى المراقبة الرقمية _BAR_ صورة من كراسة الشروط _BAR_ كراسة الشروط
Para más información: Folleto sobre el proyecto de vigilancia de riesgos de seguridad en las redes sociales
• دليل قانون النفقة في زمبابوي - كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية.
• A Guide to the Maintenance of Law in Zimbabwe, folleto de divulgación de WLSA
• الميراث - ماذا يعني بالنسبة للأسر في زمبابوي - كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا.
• Inheritance - What it Means for Families in Zimbabwe, folleto de divulgación de Mujeres en el Derecho y el Desarrollo en África
٣ - وقد صدرت التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧)١( في عام ١٩٩٢ في ٤٠ كراسة مستقلة تتصل بأربعين برنامجا )A/47/6(.
fueron distribuidas en 1992 en 40 fascículos separados que guardaban relación con 40 programas (A/47/6).
• المرأة والحقوق المتعلقة بالأراضي في مناطق إعادة التوطين في زمبابوي - كراسة تثقيفية ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1994.
• Women and Land Rights in Resettlement Areas in Zimbabwe, folleto de divulgación de WLSA, 1994
والى جانب هذه المباديء، وزعت على نطاق واسع كراسة تنطوي على استعراض لعمليات اجﻻء سابقة وخﻻصة جامعة للدروس التي يمكــن استخﻻصها من هذه التجارب)٢(.
Junto con las directrices se ha distribuido ampliamente un folleto que presenta un examen de la experiencia de evacuaciones anteriores y una síntesis de las enseñanzas de ellas derivadas2.