árabe → español
كافة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كافة الملفات
Todos los archivos admitidos
كافة البلدان اﻷقل نموا
Todos los países menos adelantados
السلام على كافة الجبهات؟
¿Paz en todos los frentes?
إنتقاء & كافة المُدْخَلات
Seleccionar todas las entradas
25 - تهيب أيضا بالدول كافة:
25. Exhorta también a todos los Estados a:
21 - تهيب أيضا بالدول كافة:
21. Exhorta también a todos los Estados a que:
احفظ الخصائص على كافة النظام
Guardar preferencias para todo el sistema
(ح) مشاركة كافة الفئات السكانية
h) Participación de todos los grupos de la población
ينتقي كافة التَّعابير في التَّأريخ
Selecciona todas las frases del historial
مشاركة كافة الأطراف في السلام المنشود
Involucrando a todos los actores en la búsqueda de la paz.
وأُسقِطَت كافة الاتهامات الموجهة إليهم.
Se retiraron todas las acusaciones contra ellos.
والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات.
La corrupción sistémica está presente en todos los niveles.