árabe → español

كابل en español

cable

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

مطار كابل الدولي

Aeropuerto Internacional de Kabul

كتب نصير، مقيم في كابل:

Naseer, un residente de Kabul escribe:

يوجد 40 مخيم مشابه حول كابل.

Hay 40 campos como este en Kabul.

مول في كابل اسمه 'سيلكت سيتي والك'.

Un centro comercial en Kabul llamado "Select City Walk".

جنود أفغان قرب ضريح نادر شاه في كابل.

Soldados afganos cerca del mausoleo de Nadir Shah, en Kabul.

يشكو الأفغان من ازدياد التلوث في كابل.

Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.

لا وجود لأي ملجأ أمين خارج مدينة كابل.

No hay refugios seguros para las mujeres fuera de la ciudad de Kabul.

لكن تهدد هجمات الشرطة ثقافة مقاهي كابل.

Pero las recientes redadas de policía amenazan la cultura de los Cafés en Kabul.

وبدأت إعادة هيكلة المحكمة الأمنية في كابل.

Ha comenzado en Kabul la reestructuración del tribunal de seguridad.

كتبت تاهمينا باراكزاي، مُعلمة تعيش في كابل:

Tahmina Barakzay, una profesora residente en Kabul, escribe:

اﻻتصاﻻت التجارية )ب( عقد كابل اﻻتصاﻻت الرئيسي

b) Contrato para la línea principal de telecomunicaciones

وبسطت الحكومة المركزية سلطاتها إلى أبعد من كابل.

El gobierno central ha extendido sus facultades más allá de Kabul.