árabe → español
قيود الدراسة en español
Las limitaciones del estudio
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• كينيا، لم تقدم الدراسة بسبب قيود السفر، السيدة لوسي مولينكاي والسيد دانييل كوبي
• Kenya, no fue presentado dado a dificultades de viaje, la Sra. Lucy Mulenkei y el Sr. Daniel Kobei
• الهند، لم تقدم الدراسة المطلوبة بسبب قيود السفر، وعوضا عنها قدم السيدان ديفديت ناندي ودسراث ماركام سردا لخبرات المجتمع المحلي.
• India, el estudio comisionado no fue presentado debido a dificultades de viaje. Se presentó más bien la experiencia de una comunidad, por el Sr. Devjit Nandi y el Sr. Desrath Markam.