قيمة أكبر en español

قيمة نقطة حقيقية، أكبر من الصفر

Un valor de coma flotante mayor que cero

ترجع أكبر قيمة في عمود قاعدة بيانات محدد بمجموعة شروط.

Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.

فقد كان عددها أكبر مقارنة بالسنة الماضية، وكان أثرها ذا قيمة رفيعة.

Han sido más numerosas que el año pasado y su impacto ha sido muy valioso.

إذا كانت الخطوة سالبة، فإن قيمة البداية يجب أن تكون أكبر من قيمة النهاية

Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final.

إذا كانت قيمة البداية أكبر من قيمة النهاية فإن الخطوة يجب أن تكون أقل من صفر.

Si el valor inicial es mayor que el valor final, el paso debe ser menor que cero.

ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.

Como el euro se está apreciando respecto del dólar, la caída del yen respecto del euro ha resultado aún mayor.

قيمة الخطوة يجب أن تكون أكبر من الصفر ؛ وإلا، فإن السلاسل الخطية تكون لا نهائية.

El valor de paso tiene que ser mayor que cero. De lo contrario, la serie lineal es infinita.

والواقع أن القوة الشرائية في البرازيل قد تتقلص بدرجة أكبر، نظراً لانخفاض قيمة الريال مقابل الدولار.

De hecho, el poder adquisitivo de los brasileños podría reducirse aún más, debido a la depreciación del real frente al dólar.

غير أنّ دفع الفائدة قد يكون محدودا طالما كانت قيمة الموجودات المرهونة أكبر من قيمة المطالبة المضمونة.

No obstante, el pago de intereses podrá limitarse a los casos en que el valor del bien gravado supere el importe de la garantía.

والمكسيك هي ثاني أكبر سوق خارجية للولايات المتحدة (والتي بلغت قيمة تعاملاتها 215 مليار دولار في عام 2012).

México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012).

ومن الناحية العملية، كلما كان كل من قيمة الاشتراء وتعقّده أكبر، كانت المدة العادية للمناقصة الالكترونية أطول.

En la práctica, cuanto mayor sea el valor y la complejidad del contrato adjudicable, tanto más prolongada suele ser la duración normal de la subasta.

وهذا مستوى مختلف من الاستخبارات، يعتمد بشكل أكبر على التحليل، حيث يضيف التعاون الوثيق قيمة على قدر عظيم من الأهمية.

Este es un nivel de inteligencia diferente, más analítico, en donde la estrecha colaboración agrega un valor significativo.