árabe → español
قناة يوتيوب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يمكن مشاهدة الفيلم باللغة العربية على قناة الجزيرة على يوتيوب.
Hoy, la comunidad griega tiene aproximadamente 1,000 miembros.
رصاصة حية نجحت في إنهاء حياة أحمد، لكن النظام البحريني الوحشي لن ينجح أبداً في إغلاق قناة أحمد من يوتيوب.
La bala acabó con la vida de Ahmed, pero el brutal régimen bahreiní nunca podrá cerrar su canal de YouTube.
تم بث التدخل بشكل حي على تلفزيون الغرفة، قناة مجلس النواب، وتم مشاركته في وقت لاحق على نطاق واسع على موقع يوتيوب:
La interrupción fue transmitida en vivo por el canal de televisión del Congreso de Diputados, y más tarde fue ampliamente compartida en YouTube:
في كوريا، فإن قناة متعددة اللغات أصبح متاحةً بواسطة أفلام على يوتيوب تمكن اللاجئين من الحصول على أجوبة لاسئلة شائعة عن مسائل قانونية وعن مسائل تتعلق بالصحة والتعليم.
En Corea, se ha habilitado un canal políglota a través de videos en YouTube para dar respuesta a preguntas comunes de los refugiados sobre temas legales, de salud y de educación.