árabe → español
قطعة اللغز en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويتناسب هذا مع قطعة أخرى غريبة من اللغز الصيني.
Cuadra con otra pieza curiosa del rompecabezas chino.
الواقع أن هذه البلدان تفتقد قطعة بالغة الأهمية من اللغز: النموذج الأميركي المبدع في إدارة التعليم العالي.
De hecho, estos países carecen de una pieza fundamental del rompecabezas: el modelo innovador de gobernancia de Estados Unidos en materia de educación superior.
فيما يتصل بالقضايا الأمنية فإن الهند تشكل قطعة مهمة في حل اللغز المرتبط بقضايا الاستقرار في أفغانستان وتوازن القوى في آسيا.
En materia de seguridad, la India es una pieza vital del rompecabezas de las cuestiones de estabilidad en Afganistán y el equilibrio de poder en Asia.