árabe → español
قطاع غزة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مدينة غزة )قطاع غزة(
Ciudad de Gaza (Faja de G
الشيخ رضوان )قطاع غزة(
Sheikh Radwan (Faja de G
من قطاع غزة ومنطقة أريحا
Faja de Gaza y de la zona de Jericó
خـــان يونـــس )قطاع غزة(
Jan Yunis (Faja de Gaza)
إعدام الإنسانية في قطاع غزة
La humanidad en juego en Gaza
المناطق المغلقة في قطاع غزة
Zonas cerradas en la Franja de Gaza
المرحلة الأمنية الرابعة في قطاع غزة
Fase IV de seguridad en la Franja de Gaza
التراخي في الإقدام على غزو قطاع غزة
Con los hombros caídos hacia Gaza
مخيـــم خــــان يونس لﻻجئين )قطاع غزة(
Campamento de refugiados de Jan Yunis (Faja de Gaza)
مخيـــم خـــان يونس لﻻجئـين )قطاع غزة(
Campamento de refugiados de Jan Yunis
البرنامج الخاص بالصحة البيئية (قطاع غزة)
Programa especial de higiene ambiental (Franja de Gaza)
ونرحب بإزالة جميع المستوطنات الإسرائيلية من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية وانسحاب القوات الإسرائيلية من قطاع غزة.
Celebramos la remoción de Israel de todos los asentamientos en la Franja de Gaza y en partes al norte de la Ribera Occidental, y la retirada de las fuerzas de Israel de la Franja de Gaza.