árabe → español
قطاع الاحتلال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لقد تركت إسرائيل، قوة الاحتلال، قطاع غزة مدمرا بالكامل.
Israel, la Potencia ocupante, ha dejado la Franja de Gaza completamente devastada.
فلليوم السادس على التوالي، تواصل قوات الاحتلال الإسرائيلية شن غارات جوية وهجمات بالمدفعية ضد قطاع غزة.
Por sexto día consecutivo, las fuerzas israelíes de ocupación han continuado llevando a cabo bombardeos aéreos y de artillería contra la Franja de Gaza.
37 - ومضى قائلاً إن الانسحاب من قطاع غزة يجب أن تتلوه خطوات سريعة وفعَّالة لإنهاء دائرة العنف والتدهور الاقتصادي الذي يسببه الاحتلال.
La retirada de la Franja de Gaza debe estar acompañada de medidas rápidas y eficaces encaminadas a poner fin al ciclo de violencia y al deterioro económico causado por la ocupación.