árabe → español
قط en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لم تنزل قط
No hay descargas
لم أسمع بهذا قط.
Jamás había oído tal cosa.
أنا قط، وليس عندي اسم بعد.
Soy un gato y no tengo nombre todavía.
فنحن لم نؤمن قط بالامتيازات.
Nunca hemos creído en los privilegios.
قط 2: اضطراب في النظام العام
Gato n°2: Alterar el desorden público.
قط 1: ماهذه الشكوى ضد المعرض؟
Gato n°1: ¿Cuáles eran los cargos que había contra la exposición?
إن مثل هذه العملية لن تنجح قط.
Un proceso de este tipo no tendrá éxito.
ولم يسمح قط لحاشية هتلر بخداعه.
Nunca se dejó engañar por los compinches de Hitler.
هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.
Hay un pequeño gato escondido detrás del coche.
ولكن هذا الوعد المبكر لم يتحقق قط.
Aquella temprana promesa nunca se cumplió.
ذلك أنكراولي لم يذكر قط لون بشرةجيتس.
Crowley nunca mencionó el color de la piel de Gates.
لم يسمع تاديس قط بظاهرة الانحباس الحراري.
Tadese nunca escuchó hablar del calentamiento global.