árabe → español
قصة قصيرة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سوريا: قصة قصيرة
Siria: Una historia corta
دوبدي، قصة قصيرة
El cuento de Dopdi
اكتبوا مدونة، قصة قصيرة.
Escriban un blog, un microcuento, etc. Creen.
هذه قصة قصيرة حول مجموعة من الأصدقاء - الشباب، من الطبقة المتوسطة الحضرية - جزء من تاريخ سوريا الحديث.
Esta es una corta historia sobre un grupo de amigos - jóvenes, de ciudad y de clase media -, una parte de la historia reciente de Siria.
النشاط الحتامي لهذا الجلسة الافتتاحية طلب من المشاركين أن يتذكروا القصة منسية أو المتجاهلة من حيهم ويكتبوا عنها قصة قصيرة أو مقالة قصيرة.
La actividad que concluyó esta sesión introductoria involucró a los participantes en recordar las historias olvidadas o ignoradas de su barrio y en escribir una pequeña historia/viñeta.