árabe → español
قصة حياة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أوكرانيا: قصة حياة انا بويكو
Ucrania: La historia de vida de Anna Boiko
يبدو أن شعبية مدونة قصة حياة انا بويكو تخطت آمال وتوقعات مؤلفتها.
Sin embargo, al parecer la popularidad de La historia de vida de Anna Boiko ha excedido las expectativas de su autora.
والواقع أن قصة حياة بو المهنية الحقيقية ــ قصة الغدر والخيانة والفساد ــ مروعة.
La verdadera historia de la carrera de Bo -una carrera de infidelidad, traición y corrupción- es abominable.
هكذا بدأت حفيده انا بويكو، أوليا سوبرون، مدونتها التي تسمى "قصة حياة انا بويكو.
Así es cómo la nieta de Anna Boiko, Olya Suprun, comenzó su blog llamado "La historia de vida de Anna Boiko".