árabe → español
قسم التعليقات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
في قسم التعليقات, يرد ديفيد بالدينغر قائلاً:
En la sección de comentarios, David Baldinger responde:
وهذا هو السبب (مناقشة في قسم التعليقات على تدوينة مستخدم LJ z_hunter ):
He aquí por qué (una discusión de la sección de comentarios del post del usuario de LiveJournal coipish's):
يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب:
Tericruz, en la sección de comentarios de The Huffington Post (que ha recibido miles de comentarios en el artículo desde su publicación) escribe:
تجدون هنا رصداً وتجميعا لروابط مدوّنات ووسائل إعلام تناولت لقائنا (ولا تتردّدوا في الإشارة إلى أيّة روابط أخرى تجدونها، من خلال إدراجها في قسم التعليقات أسفلَه).
Acá se han recopilado los enlaces a los medios y la cobertura en blogs (por favor, en la sección de comentarios dinos qué hemos dejado de lado).