árabe → español
قسم الأمن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
قسم الأمن
(23 puestos)
(ز) قسم الأمن
g) Sección de Seguridad
قسم الأمن والسلامة
Sección de Seguridad y Protección
(أ) يشمل قسم الأمن والسلامة.
a Incluida la Sección de Seguridad y Protección.
(ب) بما في ذلك قسم الأمن والسلامة.
b Incluye la Sección de Seguridad y Protección.
في رسالة واحد استخدم رئيس قسم الأمن بشركة موبايلي قصة الإرهاب المعهودة والمملة لإقناعه:
En un email, el jefe del departamento de seguridad de Mobily utiliza la línea estándar del terrorismo para tratar de convencerle:
" رفض قسم الأمن الوطني طلب مقابلةٍ معه موجهًا الإذاعة الدولية العامة في العالم إلى موقعه الالكتروني
DHS declinó la solicitud de entrevista, y derivó a The World de PRI a su sitio web.
(ز) قسم الأمن: سبع وظائف - أربع من فئة الخدمات الميدانية، وواحدة من فئة الخدمات العامة، واثنتان من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين.
g) Sección de Seguridad: siete puestos, a saber, cuatro funcionarios del Servicio Móvil y tres funcionarios de servicios generales, dos de ellos de contratación nacional.