árabe → español
قرد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يقول قرد الرمال:
Crédito de las fotos:
ويتساءل قرد الرمال مثل الآخرين: ماذا يحدث هناك!
Ellos encontraron un graffiti firmado por El Kamony, quien resulta ser uno de los tiradores en la masacre; que decía
وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها "رائعة":
El egipcio Sandmonkey describe las filtraciones como "gloriosas":
كتب تويتتر بعد العودة المجيدة لقرد الفضاء، تبحث إيران الآن عن قرد غبي ليصبح قائد الطائرة قاهر 313.
Tweatter escribió que luego del glorioso retorno del mono espacial, la República Islámica busca ahora un mono tonto que se convierta en el piloto del Qaher-313.
فربما لم يكن إرسال قرد إلى الفضاء أكثر الإنجازات إثارة، ولكن الحكومة كانت تكافئ مثل هذه النجاحات، وهذا هو ما يسر حدوثها.
Enviar un mono al espacio tal vez no haya sido el logro más excitante, pero el gobierno pagó por ello… y ocurrió.