árabe → español
قراءة المزيد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كما يمكن قراءة المزيد عنه من خلال دفاع الأصوات العالمية.
Puedes leer acerca de la guía en Global Voices Advocacy.
يمكنكم قراءة المزيد على مدى، مؤسسة الجبهة الإلكترونية، وأيفكس.
Lea aquí los artículos de MADA, EFF, e IFEX.
يمكنك قراءة المزيد عن هذه الجبال في صفحة جبال سابالان على ويكيبيديا.
Pueden leer más acerca de estas hermosas montañas en la entrada de wikipedia para Sabalan.
تستطيع قراءة المزيد عن سلوك المجتمع المغربي تجاه الإيدز في هذا المقال.
En resumen, es un tema del cual la gente tienen vergüenza de hablar y del que nadie sabe nada.
يمكنكم قراءة المزيد عن الأخبار المزيفة والانتخابات الفرنسية عبر هذا الرابط.
Aquí puedes leer acerca de otras noticias falsas y sobre las elecciones en Francia.
ويمكنم قراءة المزيد عن كيفية عمل الأصوات العالمية في صفحة عن الأصوات العالمية.
Se puede leer más sobre los trabajos de Global Voices en nuestra página Acerca de.
يمكنكم قراءة المزيد حول المشروع على موقع فيركامي بالإضافة إلى متابعة "الفدائيون" على فيسبوك.
Lea más acerca del proyecto en la página de internet Verkami y siga 'Guerrilleras' en Facebook.
يمكنكم قراءة المزيد حول العرض القادم في مقالنا السابق يوم واحد على الأرض: عرض لفيلم ناتج عن تعاون عالمي ويمكنكم التسجيل لحضور عرض في مدينتكم أو بلدتكم وذلك عبر موقع يوم واحد على الأرض.
Para acceder a más información sobre la proyección mundial del video puede leer nuestro post One Day on Earth: La proyección global de la Película Colaborativa Mundial.