árabe → español
في وقت سابق من هذا الأسبوع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
في استفتاء أُجري في وقت سابق من هذا الأسبوع، رفض الكولومبيون اتفاق سلام سانتوس.
En un referendo celebrado a principios de semana, los colombianos rechazaron el acuerdo de paz de Santos.
وكما قال السفير لويس ألفونسو دي ألبا ببلاغته في وقت سابق من هذا الأسبوع، فقد أهدرت فرصة قيمة.
Como dijo con elocuencia el Embajador Luis Alfonso de Alba a principios de esta semana, se ha perdido una valiosa oportunidad.
في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذكّر رمضان قادروف قائد جمهوريّة الشّيشان الجميع بما تبدو عليه هذه الحرب.
A principios de la semana pasada, Ramzan Kadyrov, el gobernante de la República Rusa de Chechenia, recordó a todos a qué se parece esta guerra.
أدت الأضطرابات في البلد إلي ما يقرب من 7000 وفاة منذ مارس العام الماضي، بالإضافة إلى اكثر من 200 شخص قتلوا في مذبحة في وقت سابق من هذا الأسبوع.
Los disturbios en el país han dejado aproximadamente 7,000 muertos desde marzo del año pasado y se perdieron más de 200 vidas en una masacre a principios de esta semana.