árabe → español
في حالة إنكار en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بوتن في حالة إنكار
Putin niega la realidad
اقتصاد في حالة إنكار
La negación de la economía
ولكنه لأمر محبط أن نسمع أن العديد من أقسام الجامعات لا تزال في حالة إنكار.
Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación.
ولا يتم تحمل هذه المسؤولية إلا في حالة ارتكاب خطأ جسيم أو في حالة إنكار العدالة".
Sólo se le exigirá responsabilidad en caso de falta grave o de denegación de justicia".
ولكن في حين وصفت مجلة الإيكونوميست مؤخراً فرنسا بأنها "في حالة إنكار"، فمن الممكن أن يُقال نفس الشيء عن المملكة المتحدة.
Pero aunque hace poco The Economist describió a Francia como un país obstinado en negar sus problemas, lo mismo podría decirse del Reino Unido.