árabe → español
فهم أساسي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
31- وهدفت الدورة التدريبية أيضا إلى إتاحة فهم أساسي عملي لنظام كوسباس-سارسات.
El curso de capacitación se diseñó también como medio de facilitar una comprensión básica práctica del sistema.
ورغم ذلك فقد سقطت جولة الدوحة ضحية لسوء فهم أساسي ـ أولاً فيما يتصل بالأسباب التي تدفع البلدان إلى التجارة، وثانياً بشأن الكيفية التي تمارس بها البلدان التجارة.
Con todo, la Ronda de Doha ha salido perjudicada por malentendidos fundamentales –primero, por las razones de los países para comerciar y, segundo, por cómo comercian.
31 - وسعيا إلى فهم النهج المتعين اتباعه في الجنوب الأفريقي، يمكن استخلاص درس أساسي من الاستجابة لأزمة الأمن الغذائي الناجمة عن الجفاف في الفترة 1992/1993 ومتابعتها.
La respuesta a la crisis de seguridad alimentaria provocada por la sequía ocurrida en 1992/1993 y las medidas complementarias pueden servir para comprender el enfoque adoptado en el África meridional.