árabe → español
فكرة رائعة en español
Idea brillante
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
" أجبت "لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة.
"No lo sé", dije. "Pero suena bien para intentarlo." "Excelente.
علي أن أعترف: وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة.
Hay que admitirlo, la inclusión de miembros del Ejército como negociadores es una jugada maestra.
يعتقد الطُلاّب الذين يكتبون فى Life on Bir Zeit Campus ( و بير زيت هى جامعة فى الضفة الغربية) أن هذه البطولة فكرة رائعة:
Estudiantes de la Universidad de Birzeit en Cisjordania, expresaron la gran importancia de este torneo en su Blog Life on Bir Zeit Campus: