árabe → español
فقط حول en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
تعد الصور مصدر هام للمهتمين بتعلم المزيد ليس فقط حول ماضي كمبوديا الاستعماري لكن أيضاً ثقافتها الغنية.
Son fuentes significativas para aquellos interesados en aprender más no sólo sobre el pasado colonial de Camboya, sino también sobre su enriquecida cultura.
حاليّا، يستمر الملتقى عبر إجتماعات ضيّقة - بناء على الدّعوة فقط - حول ورشات عمل طيلة الأيّام الثلاثة القادمة.
El encuentro sigue en talleres más pequeños, solamente para invitados, que se llevarán a cabo en los próximos tres días.
وإذا كانت الفكرة من أوروبا تتمحور فقط حول اكتساب وضع التفوق واليد العليا، فإن هذا من شأنه أن يؤدي إلى توليد صراع أبدي.
Si lo único que importara en Europa fuera sacar el mayor provecho, ello generaría conflictos permanentes.
وبوسع هذا الدعم أن يلعب دوراً أساسيا، من خلال تثقيف المواطنين والشركات، وليس صانعي السياسات فقط، حول الفوائد المترتبة على المنافسة.
La movilización de todos los actores puede jugar un papel clave, educando no solo a los responsables de políticas, sino también a ciudadanos y empresarios, sobre los beneficios de la competencia.