árabe → español
فالنسيا en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
الرئيس: السيد لويس فالنسيا رودريغز
Presidente: Sr. Luis VALENCIA RODRIGUEZ
تصوير كرستينا فالنسيا عبر موقع فليكر.
Fotografía de Cristina Valencia, compartida en Flickr bajo licencia Creative Commons license.
السيد لويس فالنسيا رودريغز إكوادر ٦٩٩١
Sr. Luis VALENCIA RODRIGUEZ* Ecuador 1996
الحالة رقم كو/٤ - بيدرو لويس فالنسيا (
CASO No. CO/04 - PEDRO LUIS VALENCIA )
30 - السيدة إينجل فالنسيا (المجلس الدولي لمعاهدات الهنود)
Angel Valencia (International Indian Treaty Council) Sr.
14 - رئيس فخري، المؤتمر الفنزويلي الأول لعلم الإجرام، فالنسيا، فنزويلا، تموز/يوليه 1972.
Presidente Honorario del Primer Congreso Criminológico Venezolano, Valencia (Venezuela), julio de 1972.
(ز) حلقة المعهد التدارسية التاسعة والأربعون بشأن قانون الفضاء الخارجي، التي ستعقد في فالنسيا، اسبانيا، في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
g) El 49º Coloquio del IIDE sobre el derecho del espacio ultraterrestre se celebrará en Valencia (España), en octubre de 2006.
غابو أو "غابرييل غارسيا ماركيز" فاز بجائزة نوبل عن روايته حول مدينة ماكوندو، و سانتوس لحكمها. كما علّق روبرت فالنسيا، محرّر الأصوات العالمية الكولومبي على فيسبوك قائلاً:
La novela fue escrita por Gabriel García Márquez, el escritor más laureado de Colombia.
ويمكن أن تقدم تلك المعلومات كتابة الى اﻷمين العام، عن طريق مركز حقوق اﻹنسان بمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بحلول ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ ما أمكن ذلك. )توقيع( لويس فالنسيا رودريغز
Dicha información puede presentarse por escrito al Secretario General, c/o Centre for Human Rights, United Nations Office at Geneva, de ser posible antes del 15 de enero de 1993.
قرار المجــلس بشـأن قضــية السيد بيدرو نيل خيمينيث أوباندو، والسيد ليوناردو بوسادا بيدراز، والسيد أوكتافيو فارغاس كويﻻر، والسيد بيدرو لويس فالنسيا، والسيد برناردو خارميللو أوسا، كولومبيا
los casos de los señores Pedro Nel Jiménez Obando, Leonardo Posada Pedraza, Octavio Vargas Cuéllar, Pedro Luis Valencia y Bernardo Jaramillo Ossa de Colombia 67