árabe → español
فاز فريق en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ولقد فاز فريق تشيلسي في تلك المباراة لحسن الحظ.
Afortunadamente, ganó.
فاز علي بعد أن كان قريبًا من الهزيمة، وقد شعر فريق علي أنه نجا بأعجوبة من خسارة محققة بسبب حكم المباراة.
Ali ganó, a pesar de estar cerca de rendirse casi al culminar la pelea. El equipo de Ali sintió que su boxeador apenas sobrevivió a la lucha y ellos culpaban al arbitro.
غالووي لأحسن مذكرة مكتوبة، بينما فاز بجائزة ستيرنز وتينن لأحسن خطيبة ميليسا بايتنغ من فريق الولايات المتحدة.
El premio Eilene M. Galloway al mejor informe por escrito fue ganado por la Universidad de Leiden, y el Premio Sterns y Tennen al mejor oralista por Melissa Beiting, del equipo de los Estados Unidos.
فاز فريق كرة القدم المصري على غانا فى المباراة الأخيرة في بطولة كأس الأمم الأفريقية. وقد حققت مصر نجاحها الثالث على التوالى.
La selección egipcia de fútbol derrotó a Ghana en el partido final de la Copa Africana de Naciones, y logró su tercer campeonato consecutivo.
وفي عام 2006 تلقت دلودلو أول دعوة للانضمام إلى فريق بانيانا بانيانا، وهو الاسم الذي يطلق على فريق كرة القدم النسائية في جنوب أفريقيا، والذي فاز بنحو 33 بطولة.
En 2006 la convocaron por primera vez a formar parte del Banyana Banyana, que es el nombre del seleccionado femenino sudafricano, y ya lleva jugados 33 partidos en él.