árabe → español
غير مألوف en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لجأت الحكومة الصينية إلى ابتكار حل غير مألوف.
Los chinos han concebido una solución novedosa.
وهذا موقف غير مألوف بالنسبة لأي رئيس أميركي جديد.
Se trata de una posición atípica para un nuevo presidente norteamericano.
أن تذهب الفتيات إلى مباريات كرة القدم فهو أمر غير مألوف.
No es algo normal el ver mujeres en el estadio.
ومع أن هذا لم يتعد مجرد الكلام، إلا أنه كان كلاماً غير مألوف من رئيس وزراء حكومة الليكود.
Aunque eso seguía siendo palabrería, era lenguaje novedoso para un Primer Ministro del Likud.
وتقرر بالمثل الاحتفاظ في الوقت الحالي بمصطلح الأهداف الإنمائية للألفية بدلا من اعتماد اسم غير مألوف.
Asimismo, se decidió mantener por el momento el término “objetivos de desarrollo del Milenio” en lugar de adoptar un término más amplio pero menos familiar.