árabe → español

غير عادي en español

raro

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

غير عادي

verbos irregulares

وهذا يوجِد نموذجاً غير عادي.

Con ello se crea un modelo no despreciable.

إن الأرض كوكب ساخن إلى حد غير عادي.

La tierra es un planeta extraordinariamente caliente.

سادسا- العطاءات المنخفضة انخفاضا غير عادي

Ofertas anormalmente bajas

ولا تعتبر العداوات أمرا غير عادي فيما بينها.

Las peleas no son extrañas entre ellos.

ويعترف الكثيرون بأن هذا يمثل إنجازا غير عادي.

Muchos han reconocido que esto ha sido un logro excepcional.

لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مساراً غير عادي.

La revolución de Solidaridad en Polonia siguió un curso inusual.

ويشكل مجلس الأمن مجالا إنسانيا غير عادي وفريدا.

El Consejo de Seguridad es un espacio humano extraordinario y único.

إنه لعام غير عادي على طاولة الأمم المتحدة العالية.

Este es un año poco común en esta alta instancia de la ONU.

وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين.

Ello es una hazaña nada despreciable que merece todo tipo de elogios.

وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.

Protegería lugares de inspiración y extraordinaria belleza natural.

وأي تنقيح لتقديرات تتعلق ببند من البنود اعتبر بندا غير عادي ينبغي اﻹشارة اليه هو نفسه بأنه تنقيح غير عادي.

También debe consignarse como poco común toda revisión de una estimación relativa a una partida tratada como partida poco común.