árabe → español
غير إنساني en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن أثر الحصار على شعبي غير إنساني أيضا.
Para mi pueblo, es todavía más inhumano.
الحبس الجماعي ليس إجراء غير إنساني فقط وإنما ضد القانون أيضًا.
La encarcelación masiva no solo es inhumana, sino ilegal.
إنه عمل غير إنساني يجب أن ينبذ وهو يتنافى مع التسامح والسعي إلى العدالة من خلال الديمقراطية والحرية.
Es una forma inhumana repudiable e incompatible con la tolerancia y con la búsqueda de la justicia por medio de la democracia y la libertad.
كل ذلك - باختصار - ليس فقط غير قانوني، وليس فقط غير إنساني، وإنما هو أيضا يقضي على أية آمال للتسوية والسلام على أساس حل الدولتين.
Todo lo anterior no sólo es ilícito e inhumano, sino que también frustrará toda esperanza de una solución y una paz que tengan como base una solución de dos Estados.