árabe → español
غربي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
غربي أستراليا
Australia Occidental
٦ - غربي المحيط الهادئ
6. Pacífico occidental
الشرق اﻷوسط وجنوب غربي آسيا
ORIENTE MEDIO Y ASIA SUDOCCIDENTAL
Cisco الشّارة جنوب غربي جيجابيت المسارStencils
Cisco - Encaminador Gigabit por sw. con etiquetas ATMStencils
٥ - التعاون اﻹقليمي ﻷغراض التنمية في غربي آسيا
5. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
كما فقدوا متطوعًا آخر في درعا، جنوب غربي سوريا.
Además, perdieron a otro voluntario en Daraa, al sudoeste de Siria.
واو - التطــورات اﻹقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال
F. Acontecimientos en la región de Asia
البرنامج ٣٤ التعاون اﻻقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا
desarrollo en Asia occidental 104 - 108 22
البرنامج ٤٣ التعاون اﻻقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا
Programa 34 Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
البرنامج ٤٣ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في غربي آسيا
Programa 34. Cooperación regional para el desarrollo en Asia occidental
واتهام القانون الدولي بأنه مجرد "قانون غربي" أيضاً كلام فارغ.
El argumento de que el derecho internacional es simplemente “derecho occidental” es también una bobada.
ولم تستطع المترجمة أن تترجم كلمة "غربي" إلى اللغة الكورية عندما سئل السيد شوا عن مشاركة أي غربي في تخطيط هذا الحدث.
La intérprete no supo traducir al coreano la palabra "persona occidental" cuando al Sr. Choi se le preguntó si en la planificación del incidente había participado algún occidental.