árabe → español
عينة البيانات en español
muestra de datos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ملحوظة: عينة مؤلفـــة من ٨٦ بلدا توفرت البيانات عنها بالنسبة إلى الفترتين ٩٧٩١-١٨٩١ و٩٨٩١-١٩٩١.
Nota: Muestra de 68 países sobre los cuales se disponía de información para los períodos 1979-1981 y 1989-1991.
فبدلاً من السماح بإجراء دراسات مسح الأسعار في عينة عشوائية من المواقع (وهو شرط مطلوب للتأكد من الدقة)، قامت الصين بتقييد عملية جمع البيانات على قِلة من المناطق الحضرية.
En lugar de permitir la realización de estudios en una muestra aleatoria de lugares (lo cual es necesario para garantizar la precisión), China restringió su recolección en unas pocas áreas urbanas.