árabe → español
عندما كذب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
باختصار، فشل القناص الأميركي فيما نجح فيه Leviathan الروسي. والواقع أن جورج أورويل لخص السبب بدقة: "كل الدعاية كذب حتى عندما تقول الحقيقة".
En síntesis, Francotirador yerra donde Leviatán acierta. El porqué, lo resumió muy bien George Orwell: “Toda propaganda es mentira, incluso cuando dice la verdad”.
ذكر المجلس العسكري أن الإتهام بتزوير الانتخابات كذب وافتراء. كما أستخدم العسكري نغمة التهديد عندما ذكروا "قوات سياسية معينة" أن يتعلموا من دروس الماضي.
El SCAF declaró que la acusación de falsificación de las elecciones eran una calumnia y, en un tono amenazador pidió a "ciertas fuerzas políticas" que aprendan de los errores del pasado.