Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

عمارة en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

البرازيل تودع أوسكار نيماير، ثائر عمارة الحداثة

Brasil despidió a Niemeyer, un revolucionario de la arquitectura moderna

وتتعلق حالة أخرى بمشتريات حكومية تخص بناء عمارة سكنية.

Otro caso tuvo que ver con adquisiciones de organismos públicos para construir un edificio de departamentos.

لا يزال الناجي الأخير من مؤسسي عمارة الحداثة مليء بالأفكار التصميمية التي أصبحت أفكار ومفاهيم أكثر جرأة.

El último fundador sobreviviente del movimiento modernista de arquitectura todavía está lleno de ideas para diseños que se han convertido en conceptos aún más atrevidos.

يرجع جزء من هذا إلى طبيعة الناس، ويرجع الجزء الآخر إلى عمارة المركز التاريخي للمدينة وما تقدّمه ثقافيًا (حتى القراصنة استطعت إيجادهم).

Y eso se debe por una parte a su gente, por otra a la arquitectura de su centro histórico y también a la oferta cultural (¡hasta hackers pude encontrar!).