árabe → español
عضو الشركات en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عضو زائر في كلية الحقــوق بجامعة كمبردج، ١٩٧٨-١٩٧٩ )حاضر في الشركات المتعددة الجنسية والقانون الدولي(.
Miembro Visitante del Cuerpo de Profesores de Derechos de la Universidad de Cambridge, 1978-1979 (dictó cursos sobre empresas multinacionales y derecho internacional).
20- وأكد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة نستليه Nestlé التأثيرات المُضاعِفة لمساهمات الشركات في المجال الاقتصادي.
El ponente de Nestlé puso de manifiesto los efectos multiplicadores de las contribuciones de las empresas en el ámbito económico.
33- وتناول عضو في فريق المناقشة يمثل معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية الأبعاد المؤسسية وأبعاد السياسات العامة في مجال مسؤولية الشركات.
El ponente del Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social se refirió a las dimensiones institucionales y normativas de la responsabilidad de las empresas.