Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

عاش en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

عاش الجميع.

Todos vivieron.

عاش المرزوقي":

Mohamed Ali Chebâane estaba avergonzado:

عاش "نقاب العين الواحدة".

Larga vida al “velo de un solo ojo”.

عاش السلم والحوار بين الشعوب!

¡Vivan la paz y el diálogo entre los pueblos!

عاش هناك في الخمسة عشر سنة الأولى من حياته.

Vivió ahí la primera década y media de su vida.

باريس ــ لقد عاش بنك جيه بي مورجان تشيس سنة سيئة.

PARIS – JPMorgan Chase ha tenido un mal año.

لقد عاش اسلافنا في عالم اكثر خطورةولكن اقل مخاطرة.

Nuestros ancestros vivían en un entorno más peligroso pero menos riesgoso.

وخلال الأشهر الستة الماضية عاش أهل مضايا تحت الحصار.

Durante los últimos seis meses, la gente de Madaya ha vivido sitiada.

عاش حتى رأى البرازيل تحول نفسها على أيادي لولا وديلما

Vivió hasta que vio a Brasil transformarse a manos de Lula y Dilma.

عاش هذا الشعب دون النظر للعرق أو الدين أو حتى الجنسية.

Aceptan a la gente, sin consideración de raza, religión o nacionalidad.

لقد عاش شباب نيكاراغوا حربا مات فيها أكثر من 000 500 منهم.

En el pasado, los jóvenes nicaragüenses vivimos la guerra en la que más de 50.000 nicaragüenses jóvenes murieron.

بعضهم يقول أنه كان مدَرس فيزياء عاش تجربة مخيفة في الحرب الأهلية.

Algunos cuentan que era un profesor de física que sufrió una experiencia traumática durante la Guerra civil.

Palabras y expresiones relacionadas