árabe → español
عاجل للغاية en español
bastante urgente
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إضافة إلى ذلك، فإن التوصيات التي تتعلق ”بمسائل يُشدد عليها“ سيجري تناولها على نحو عاجل للغاية.
Además, cualquier recomendación relacionada con “cuestiones de interés” se llevará a cabo con la máxima urgencia.
وأحث الجهات المانحة على أن تنظر على نحو عاجل في تقديم المساعدة إلى الحكومة الانتقالية لضمان إحراز تقدم في هذا المجال الهام للغاية.
Quisiera instar a los donantes a que estudien con urgencia la posibilidad de prestar asistencia al Gobierno de Transición para que se puedan lograr avances en esta esfera tan importante.