árabe → español

ظريف en español

amistoso

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

(توقيع) جواد ظريف

(Firmado) M. Javad Zarif

المسؤول لـ ظريف تطبيق أيقونة.

Responsable del cálculo de la ecuación algebraica de un lugar geométrico.

ثــم: السيد ظريف )جمهورية ايران اﻻسﻻمية(

más tarde: Sr. ZARIF (República Islámica del Irán)

الرئيس: السيد ظريف )جمهورية إيران اﻹسﻻمية(

Presidente: Sr. ZARIF (República Islámica del Irán)

الرئيس: السيد ظريف )جمهورية ايران اﻻسﻻمية(

Presidente: Sr. ZARIF (República Islámica del Irán)

الرقعة لـ الإيطالية إلى EXIF معلومات a ظريف حوار.

Parche para releer información EXIF mediante un bonito diálogo.

٦١ - استأنف السيد ظريف )جمهورية إيران اﻻسﻻمية( رئاسة الجلسة.

61. El Sr. Zarif (República Islámica del Irán) vuelve a ocupar la Presidencia.

٤٥ - استأنف السيد ظريف )جمهورية إيران اﻻسﻻمية( رئاسة الجلسة.

45. El Sr. Zarif (República Islámica del Irán) vuelve a ocupar la Presidencia.

تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد ظريف (جمهورية إيران الإسلامية).

El Sr. Zarif (República Islámica del Irán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

وكل هذا ظريف، ولكن منذ أيام جد شتيرن، حقق العالم تقدماً في قراءة الوقت.

Todo eso está muy bien, pero desde la época del abuelo de Stern, hemos progresado en el ámbito del control de la puntualidad de los relojes.

فيديريكا موغريني وجواد ظريف يعلنان توصلهما لاتفاق نهائي فيما يخص نووي إيران.

Frederica Mogherini y Javad Zarif anunciaron que se ha llegado a un acuerdo nuclear en Viena, el martes por la mañana después de su última reunión.

يستخدم وزير خارجية إيران الجديد محمد ظريف فيسبوك عبر صفحة له يجيب فيها عن الأسئلة.

Mohammad Javad Zarif, nuevo ministro de Asuntos Exteriores de Irán, tiene una página en Facebook donde responde preguntas.