árabe → español
طمأن en español
tranquilizar
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وأخيرا طمأن الدول الأعضاء إلى أنه سينظر في مسألة الدخول إلى مرافق المؤتمرات في أديس أبابا.
Por último, el Secretario General Adjunto asegura a los Estados Miembros que estudiará la cuestión del acceso a las instalaciones de conferencias en Addis Abeba. La Sra.
18- السيد بوستامانتي (المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين): طمأن مندوب باكستان إلى أن القضايا التي أثارها ستكون من بين اهتماماته.
Bustamante (Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes) asegura al representante del Pakistán que se ocupará ciertamente de las cuestiones que ha planteado.