árabe → español
طلب شراء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
دال - وضع مواصفات طلب شراء على نطاق المنظومة
Identificación de una solicitud para adquisiciones en toda la Organización
واعترف كالتان بأنه يعرف مارك فيلتمان وأن فيلتمان طلب إليه أن يكون وسيطا في شراء المركبات الاثنتين والعشرين في منسك لأن بيلاروس رفضت بيعها لشركته مباشرة.
Kaltan recibió 330 dólares por sus “servicios” y, a cambio de ello, su empresa actuó de “fachada” para la compra de 22 automóviles a Belarús.
وما حدث بعد ذلك بالطبع هو أن قيمة الدولار تعززت بشكل حاد، وذلك بفضل اندفاع المستثمرين اليائسين في طلب السيولة النقدية إلى شراء سندات خزانة الولايات المتحدة.
Lo que sucedió después, por supuesto, es que el dólar se fortaleció bruscamente porque los inversionistas, desesperados por liquidez, cambiaron rápidamente a los valores del Tesoro estadounidense.