árabe → español
طرح سندات en español
oferta de bonos
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن الطريقة الأكثر تطرفاً لكسر هذه الحلقة المفرغة يتخلص في طرح سندات اليورو.
La forma más radical de romper este círculo vicioso sería la introducción de eurobonos.
والآن لا تريد المفوضية تأميم الديون الحكومية من خلال طرح سندات اليورو فحسب، بل وأيضاً تأميم الديون المصرفية من خلال الإعلان عن إنشاء "اتحاد مصرفي".
Ahora no solo desea socializar la deuda pública con la introducción de eurobonos, sino también la deuda bancaria, proclamando una «unión bancaria».