árabe → español
طرب en español
alegría
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ثمرة ناضجة مكتنزة؛ نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون
arrebatos sombríos de vino negro, tu boca hace lírica mi boca,
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.
Su hijo mayor estaba en el campo. Cuando vino, se acercó a la casa y oyó la música y las danzas
حينئذ تفرح العذراء بالرقص والشبان والشيوخ معا واحول نوحهم الى طرب واعزيهم وافرحهم من حزنهم.
"Entonces la virgen se regocijará en la danza, y los jóvenes y los ancianos juntamente. Porque transformaré su duelo en regocijo; los consolaré y los alegraré en su dolor