árabe → español
طب en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
طب مالي بديل
¿Una medicina fiscal substitutiva?
طب أعبر عن رفضى لمين دلوقتى؟
¿Con quién debo hablar ahora para mostrar mi desacuerdo?
`٥` المعدات الطبية ومعدات طب اﻻسنان ٠٠٠ ٦٧
v) Equipo médico y odontológico 67 000
() لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان.
En el Pakistán no hay facultades de medicina exclusivamente para varones.
طب اختار مين ولا مين كدة؟ الرموز احلى من بعض..
Ahora estoy confundida sobre a quién escoger, cada uno es más bonito que el anterior.
' ٤ ' المسائل المتصلة بعلوم الحياة، بما فيها طب الفضاء؛
iv) Cuestiones relativas a las ciencias biológicas, incluida la medicina espacial;
(ج) وبموافقة الطرف المعني، بناء على طب اللجنة من أي مصدر.
c) Haya recibido de cualquier fuente a petición suya con el consentimiento de la Parte interesada.
٤٥ - رصد اعتماد تحت هذا البند للوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان واللقاحات.
45. Bajo este epígrafe se prevén abastecimientos médicos y dentales y vacunas.
وتشمل كلية طب فاطمة جناح في لاهور وجامعة فاطمة جناح النسائية براوالبندي.
Entre ellos se encuentran la Facultad de Medicina Fatima Jinnah, en Lahore, y la Universidad de la Mujer Fatima Jinnah, en Rawalpindi.
بيد أن هناك كلية طب واحدة، وهي كلية طب فاطمة جناح، في لوهور، مخصصة للمرأة.
Sin embargo, hay una, la Fatima Jinnah, de Lahore, exclusivamente para mujeres.
والخدمات الطبية وخدمات طب اﻷسنان في مدينة الكويت تقدم ﻷفراد البعثة بالمجان.
El personal de la UNIKOM recibe servicios médicos y odontológicos gratuitos en Kuwait.
وستركز على طب الأسرة وبالخصوص على الاحتياجات الصحية لمجتمعات الشعوب الأصلية.
La facultad se centra en la medicina de la familia, y el programa se especializará en las necesidades de las comunidades aborígenes en materia de salud.