árabe → español
ضعيف جدا en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وجاءت شركات دانون، وجنرال ميلز، وكيلوج في ذيل القائمة، بتقدير "ضعيف جدا".
Danone, General Mills y Kellogg’s terminaron al final de la lista, con “muy deficiente”.
الإجابة بكل أسف هي أن أداء مجموعة الثماني لا يستحق أكثر من درجة "ضعيف جدا".
La respuesta es, lamentablemente, una calificación de reprobado.
وفي ما يتعلق بقضية الأراضي، جاءت درجات شركة بيبسي كولا وشركة الأغذية البريطانية المتحدة إما "ضعيف" أو "ضعيف جدا".
Respecto de las cuestiones relativas a las tierras, Oxfam clasifica a PepsiCo y a ABF como “deficientes” o “muy deficientes”.
وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير "مقبول"، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير "ضعيف جدا".
Nestlé fue la única empresa que obtuvo un “aprobado”, mientras que Associated British Foods terminó última con un “muy deficiente”.