árabe → español
ضئيل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ضئيل فواصل
Descansos pequeños
لمعان ضئيل
Brillo bajo
مؤشر ضئيل أبيض لليسار
Cursor LW minúsculo
مؤشر ضئيل أبيض لليمين
Cursor RW minúsculo
ناسخة ضوئية - حجم ضئيل
Fotocopiadoras - baja capacidad
وفي النهاية، فالفرق بين الحالتين ضئيل.
A fin de cuentas, la diferencia no es mucha.
بل إن مجموع الأموال المطلوبة ضئيل للغاية.
En efecto, el monto es minúsculo.
فلم يفهم ما عنينا بالسؤال سوى عدد ضئيل من المدرسين".
Muy pocos maestros entendieron el significado de esa pregunta".
ولقد نجم عن هذا المؤتمر عدد ضئيل من التوصيات الرئيسية:
En el curso de la conferencia se formularon varias recomendaciones fundamentales:
بيد أنه أحرز تقدم حقيقي ضئيل منذ استقلال تيمور الشرقية.
Sin embargo, se han hecho pocos progresos desde la independencia de Timor Oriental.
ونتيجة لهذا فإن إنتاجهم ضئيل للغاية ولا يكفي لإقامة أودهم.
A consecuencia de ello, su producción es escasa e insuficiente para su subsistencia.
بيد أن تأثيرهم ضئيل للغاية على الأجهزة التنظيمية المحلية والدولية.
Su opinión cuenta poco -por no decir nada- en las reglamentaciones internacionales y nacionales.