árabe → español
صفقة تجارية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومثل هذه الترتيبات تكون بوجه عام في إطار صفقة تجارية واحدة فقط.
Generalmente esos arreglos responden a un solo pacto de negocio.
وعلى نحو ما، يبدو أن اسم برلسكوني لا يتخلف أبداً عن الظهور كلما نوقشت أي صفقة تجارية مربحة مع ليبيا.
Parece que el nombre de Berlusconi nunca deja de aparecer cuando de lucrativas transacciones comerciales con Libia se trata.
ذلك أن الناس إذا لم يصدقوا أن حكومتهم تلتزم بالروح السامية للقانون، فإن أي دستور لن يساوي قيمة الورق المكتوب عليه؛ ولن تصبح أي صفقة تجارية بعيدة عن شبهة الفساد.
Pues cuando el pueblo no cree que su gobierno adhiere a este superior espíritu de la ley, ninguna constitución vale el papel en que está escrita y ninguna transacción comercial es segura.