árabe → español
صرير en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ترافقني الرجفة، برداً أو خوفاً لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني.
Estoy temblando: ¿de miedo o de frío? No hay diferencia, igualmente hace castañetear mis dientes.
من صوت قرع حوافر اقويائه من صرير مركباته وصريف بكراته لا تلتفت الآباء الى البنين بسبب ارتخاء الايادي.
por el estruendo del galope de los cascos de sus corceles, por el retumbo de sus carros y por el chirrido de sus ruedas. Por la debilidad de sus manos, los padres no se vuelven a mirar a sus hijos
تذكر وينتر قصةً أخبره بها أحد الأصدقاء عن صرير الصراصير في منتصف النهار عندما يغطي القمر الشمس ويحدث الكسوف وهو ما أخبره لزميلته.
Winter recordó una historia que le contó un amigo sobre cómo los grillos empiezan a «gorjear» en pleno día cuando la luna cubre el sol durante un eclipse.