árabe → español
صحيفة محلية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
حتى الشهر الماضي، أوردت صحيفة محلية أن لدى حكومة ترينيداد وتوباغو ما يقارب من 6 آلاف شخص ممن وقعوا في شرك شكل من أشكال العبودية الحديثة.
Desde el mes pasado, un periódico local informó que en Trinidad y Tobago había unas 6.000 personas atrapadas en uno de los tipos de esclavitud moderna.
كانت قد هددّت كمبوديا بإغلاق ستة منافذ إعلامية في الأسابيع الثلاثة الماضية: صحيفة يومية، وخدمتين إعلاميتين أجنبيتين وثلاث محطات إذاعية محلية.
Casi desde inicios de agosto, las autoridades camboyanas amenazaron con cerrar seis medios de comunicación: un diario, dos servicios informativos extranjeros y tres cadenas de radio locales.