árabe → español
صحح en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
صحح آليا
Corrección automática
صحح المنظور
Corregir la perspectiva
صحح نطقي من فضلك.
Por favor corrige mi pronunciación.
صحح الكلمة ذات الهجاء الخاطئ
Corregir las palabras con errores ortográficos
صحح لانكسار الضوء في الغلاف الجوي
Corregir por refracción atmosférica
صحح احداثيات الاجسام من تأثيرات الغلاف الجوي
Corregir coordenadas de objetos por efectos atmosféricos
هذا ليس رقم يونكود صالح. الرجاء صحح الرقم أو أدخل المحرف.
Éste no es un número unicode válido. Corrija el número o introduzca un carácter.
126 - وفي الجلسة ذاتها، صحح أمين المجلس شفويا الفقرة 1 من المنطوق بالاستعاضة عن لفظة ”يرحب“ بلفظة ”يشجع“.
En la misma sesión, el Secretario del Consejo hizo una corrección oral al párrafo 1 de la parte dispositiva sustituyendo la expresión “Acoge con beneplácito” por la palabra “Alienta”.